Discover including Tavolato We., Karl Kraus, «L’Anima», 1 (6), June 1911: 184-188 and you can «Theodor Daubler», (9), September 1911: 275-285. To own «Los angeles Voce» discover Tavolato We., Frank Wedekind, «La Voce» cuatro (22), 30 Can get 1912, along with his opinion Otto Weininger. Sesso elizabeth carattere. G Fenoglio, cuatro (44), 31 October 1912.

For many individuals homosexuality can be natural and you may natural just like the heterosexuality

«He was perhaps not a fortunate guy. Abrupt doubts and you may dilemma regularly hit him plus it https://lovingwomen.org/pt/recensao/ create accidentally your that he try definitely considering the issue of their pride; and then he pursued for a long time a longevity of closure, and this concluded in the several most disordered serves centered on orgies, lifestyle, serial white nights. Provided their temperament, I believe he expected this to reside. You will find think repeatedly regarding your through the his absences since the a specific applicant getting committing suicide, plus in including periods I can believe him closed inside the totally black place, actually during the noon, making preparations a line to hold himself».

Traduzione dal tedesco dal dott

Tavolato’s main texts with this procedure in the «Lacerba» are: L’anima di Weininger, «Lacerba», step 1 (1), step one January 1913; Contro la comfort sessuale, 1 (3), 1 February 1913; Glossa sopra il manifesto futurista della lussuria, step one (6), 15 March 1913; Elogio della prostituzione, 1 (9), 1 Get 1913; Il convito low platonico, 1 (14), fifteen July 1913. Their booklet was published by mid 1913: Contro los angeles spirits sessuale (Firenze: Ferrante Gonelli, 1913). For a fictional membership of the attacks doing Tavolato’s campaign depending on number 1 present, select Vassalli 1986. Find along with a mention of Tavolato’s messages during the Bonetta, 366 and you can Adamson 1993, 176-177.

This new page off Palazzeschi to Marinetti regarding April 1911 is oftentimes described as proof of Palazzeschi’s depend on so you can Marinetti [Marinetti, Palazzeschi 1978, 44-45].

«They seemed since if about 3rd area [of one's Giubbe Rosse] there have been a gathering of all of the members of the family ones around three more youthful dudes one to Petronius has made protagonists regarding their Satyricon. [. ] These folks, have been immodestly passage by themselves off around Florence because the ‘Futurists, were in the near future expelled on the ban away from coming back towards the site, less than punishment away from calling the authorities».

«Futurists, without having too-much regard for dated morality, have absolutely nothing to say, officially talking, facing pederasty». Giovanni Papini, Ora basta!, «Lacerba», dos (3), step one February 1914: 37. “Pederasta” is the most used keyword inside the Italy immediately to reference a male homosexual [Benadusi 2005, 313, n. 15].

«For its grand diffusion after a while and place pederasty try therefore maybe not, a good priori, up against character, as the only the extremely rare and you can away-of-normal some thing are called facing characteristics. But not, Futurists need certainly to admit one, with regard to this, they are shamefully typical and you will conventional. Regardless if among its manifestoes asserts the brand new scorn getting woman – considered as the icon of all of the weakening romanticisms – we have to admit that individuals such as for example female which we infinitely popular them to people people. Some of us (Balla, Folgore, Govoni, Papini, Cavacchiolli, Severini) keeps a spouse and youngsters, and also the anyone else is – some more, certain smaller obstinate womanizers. How could eg an incorrect legend was in fact told about you? Mysteries off passatism!», ibidem.

«Inside the you’ll find nothing the new average man once the dogmatic as with situations regarding the sexual choices. All of the graduation and you may nuance hence cannot go into their kind of liking try judged given that something up against characteristics», ibidem.

«The brand new bourgeois [...] whom seems himself offended in the threefold self-respect while the resident, dad, and you may men, each time a few individuals of an equivalent sex forget the fresh situated norms of your own most to check out the norms traced of the its nature», ibidem, 20.